| Chapter 6 |
| Click To Go To Verse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 |
1 | Modern Hebrew
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:1
Hebrew Transliterated 6:1 BNY LVY GUrShVN QHTh VMUrUrY.
Latin Vulgate 6:1 filii Levi Gersom Caath Merari
King James Version 6:1 The sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
American Standard Version 6:1 The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
Bible in Basic English 6:1 The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
Darby's English Translation 6:1 The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.
Douay Rheims Bible 6:1 The sons of Levi were Gerson, Caath, and Merari.
Noah Webster Bible 6:1 The sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
World English Bible 6:1 The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
Young's Literal Translation 6:1 Sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
|
2 | Modern Hebrew
ובני קהת עמרם יצהר וחברון ועזיאל׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:2
Hebrew Transliterated 6:2 VBNY QHTh 'yMUrM YTShHUr VChBUrVN V'yZY'aL.
Latin Vulgate 6:2 filii Caath Amram Isaar Hebron et Ozihel
King James Version 6:2 And the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.
American Standard Version 6:2 And the sons of Kohath: Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.
Bible in Basic English 6:2 And the sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
Darby's English Translation 6:2 And the sons of Kohath: Amram, Jizhar, and Hebron, and Uzziel.
Douay Rheims Bible 6:2 The sons of Caath: Amram, Isaar, Hebron, and Oziel.
Noah Webster Bible 6:2 And the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.
World English Bible 6:2 The sons of Kohath: Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.
Young's Literal Translation 6:2 And the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.
|
3 | Modern Hebrew
ובני עמרם אהרן ומשה ומרים ובני אהרן נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:3
Hebrew Transliterated 6:3 VBNY 'yMUrM 'aHUrN VMShH VMUrYM VBNY 'aHUrN NDB V'aBYHV'a 'aL'yZUr V'aYThMUr.
Latin Vulgate 6:3 filii Amram Aaron Moses et Maria filii Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar
King James Version 6:3 And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
American Standard Version 6:3 And the children of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. And the sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Bible in Basic English 6:3 And the sons of Amram: Aaron and Moses and Miriam. And the sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Darby's English Translation 6:3 And the children of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. And the sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Douay Rheims Bible 6:3 The children of Amram: Aaron, Moses, and Mary. The sons of Aaron: Nadab and Abiu, Eleazar and Ithamar.
Noah Webster Bible 6:3 And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
World English Bible 6:3 The children of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Young's Literal Translation 6:3 And sons of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. And sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
|
4 | Modern Hebrew
אלעזר הוליד את־פינחס פינחס הליד את־אבישוע׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:4
Hebrew Transliterated 6:4 'aL'yZUr HVLYD 'aTh-PhYNChS PhYNChS HLYD 'aTh-'aBYShV'y.
Latin Vulgate 6:4 Eleazar genuit Finees et Finees genuit Abisue
King James Version 6:4 Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,
American Standard Version 6:4 Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,
Bible in Basic English 6:4 Eleazar was the father of Phinehas; Phinehas was the father of Abishua;
Darby's English Translation 6:4 Eleazar begot Phinehas; Phinehas begot Abishua,
Douay Rheims Bible 6:4 Eleazar beget Phinees, and Phinees beget Abisue,
Noah Webster Bible 6:4 Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,
World English Bible 6:4 Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas became the father of Abishua,
Young's Literal Translation 6:4 Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,
|
5 | Modern Hebrew
ואבישוע הוליד את־בקי ובקי הוליד את־עזי׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:5
Hebrew Transliterated 6:5 V'aBYShV'y HVLYD 'aTh-BQY VBQY HVLYD 'aTh-'yZY.
Latin Vulgate 6:5 Abisue vero genuit Bocci et Bocci genuit Ozi
King James Version 6:5 And Abishua begat Bukki, and Bukki begat Uzzi,
American Standard Version 6:5 and Abishua begat Bukki, and Bukki begat Uzzi,
Bible in Basic English 6:5 And Abishua was the father of Bukki, and Bukki was the father of Uzzi,
Darby's English Translation 6:5 and Abishua begot Bukki, and Bukki begot Uzzi,
Douay Rheims Bible 6:5 And Abisue beget Bocci, and Bocci begot Ozi.
Noah Webster Bible 6:5 And Abishua begat Bukki, and Bukki begat Uzzi,
World English Bible 6:5 and Abishua became the father of Bukki, and Bukki became the father of Uzzi,
Young's Literal Translation 6:5 and Abishua begat Bukki, and Bukki begat Uzzi,
|
6 | Modern Hebrew
ועזי הוליד את־זרחיה וזרחיה הוליד את־מריות׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:6
Hebrew Transliterated 6:6 V'yZY HVLYD 'aTh-ZUrChYH VZUrChYH HVLYD 'aTh-MUrYVTh.
Latin Vulgate 6:6 Ozi genuit Zaraiam et Zaraias genuit Meraioth
King James Version 6:6 And Uzzi begat Zerahiah, and Zerahiah begat Meraioth,
American Standard Version 6:6 and Uzzi begat Zerahiah, and Zerahiah begat Meraioth,
Bible in Basic English 6:6 And Uzzi was the father of Zerahiah, and Zerahiah was the father of Meraioth;
Darby's English Translation 6:6 and Uzzi begot Zerahiah, and Zerahiah begot Meraioth;
Douay Rheims Bible 6:6 Ozi beget Zaraias, and Zaraias beget Maraioth.
Noah Webster Bible 6:6 And Uzzi begat Zerahiah, and Zerahiah begat Meraioth,
World English Bible 6:6 and Uzzi became the father of Zerahiah, and Zerahiah became the father of Meraioth,
Young's Literal Translation 6:6 and Uzzi begat Zerahiah, and Zerahiah begat Meraioth,
|
7 | Modern Hebrew
מריות הוליד את־אמריה ואמריה הוליד את־אחיטוב׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:7
Hebrew Transliterated 6:7 MUrYVTh HVLYD 'aTh-'aMUrYH V'aMUrYH HVLYD 'aTh-'aChYTVB.
Latin Vulgate 6:7 porro Meraioth genuit Amariam et Amarias genuit Ahitob
King James Version 6:7 Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
American Standard Version 6:7 Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
Bible in Basic English 6:7 Meraioth was the father of Amariah, and Amariah was the father of Ahitub,
Darby's English Translation 6:7 Meraioth begot Amariah, and Amariah begot Ahitub,
Douay Rheims Bible 6:7 And Maraioth beget Amarias, and Amarias beget Achitob.
Noah Webster Bible 6:7 Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
World English Bible 6:7 Meraioth became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub,
Young's Literal Translation 6:7 Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
|
8 | Modern Hebrew
ואחיטוב הוליד את־צדוק וצדוק הוליד את־אחימעץ׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:8
Hebrew Transliterated 6:8 V'aChYTVB HVLYD 'aTh-TShDVQ VTShDVQ HVLYD 'aTh-'aChYM'yTSh.
Latin Vulgate 6:8 Ahitob genuit Sadoc Sadoc genuit Achimaas
King James Version 6:8 And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,
American Standard Version 6:8 and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,
Bible in Basic English 6:8 And Ahitub was the father of Zadok, and Zadok was the father of Ahimaaz,
Darby's English Translation 6:8 and Ahitub begot Zadok, and Zadok begot Ahimaaz,
Douay Rheims Bible 6:8 Achitob beget Sadoc, and Sadoc begot Achimaas.
Noah Webster Bible 6:8 And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,
World English Bible 6:8 and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Ahimaaz,
Young's Literal Translation 6:8 and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,
|
9 | Modern Hebrew
ואחימעץ הוליד את־עזריה ועזריה הוליד את־יוחנן׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:9
Hebrew Transliterated 6:9 V'aChYM'yTSh HVLYD 'aTh-'yZUrYH V'yZUrYH HVLYD 'aTh-YVChNN.
Latin Vulgate 6:9 Achimaas genuit Azariam Azarias genuit Iohanan
King James Version 6:9 And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,
American Standard Version 6:9 and Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,
Bible in Basic English 6:9 And Ahimaaz was the father of Azariah, and Azariah was the father of Johanan,
Darby's English Translation 6:9 and Ahimaaz begot Azariah, and Azariah begot Johanan,
Douay Rheims Bible 6:9 Achimaas beget Azarias, Azarias begot Johanan,
Noah Webster Bible 6:9 And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,
World English Bible 6:9 and Ahimaaz became the father of Azariah, and Azariah became the father of Johanan,
Young's Literal Translation 6:9 and Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,
|
10 | Modern Hebrew
ויוחנן הוליד את־עזריה הוא אשר כהן בבית אשר־בנה שלמה בירושלם׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:10
Hebrew Transliterated 6:10 VYVChNN HVLYD 'aTh-'yZUrYH HV'a 'aShUr KHN BBYTh 'aShUr-BNH ShLMH BYUrVShLM.
Latin Vulgate 6:10 Iohanan genuit Azariam ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam aedificavit Salomon in Hierusalem
King James Version 6:10 And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
American Standard Version 6:10 and Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest`s office in the house that Solomon built in Jerusalem),
Bible in Basic English 6:10 And Johanan was the father of Azariah, (he was priest in the house which Solomon put up in Jerusalem:)
Darby's English Translation 6:10 and Johanan begot Azariah (he is it that exercised the priesthood in the house that Solomon built in Jerusalem);
Douay Rheims Bible 6:10 Johanan beget Azarias. This is he that executed the priestly office in the house which Solomon built in Jerusalem.
Noah Webster Bible 6:10 And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
World English Bible 6:10 and Johanan became the father of Azariah, (he it is who executed the priest`s office in the house that Solomon built in Jerusalem),
Young's Literal Translation 6:10 and Johanan begat Azariah, him who acted as priest in the house that Solomon built in Jerusalem.
|
11 | Modern Hebrew
ויולד עזריה את־אמריה ואמריה הוליד את־אחיטוב׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:11
Hebrew Transliterated 6:11 VYVLD 'yZUrYH 'aTh-'aMUrYH V'aMUrYH HVLYD 'aTh-'aChYTVB.
Latin Vulgate 6:11 genuit autem Azarias Amariam et Amarias genuit Ahitob
King James Version 6:11 And Azariah begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
American Standard Version 6:11 and Azariah begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
Bible in Basic English 6:11 And Azariah was the father of Amariah, and Amariah was the father of Ahitub,
Darby's English Translation 6:11 and Azariah begot Amariah, and Amariah begot Ahitub,
Douay Rheims Bible 6:11 And Azarias beget Amarias, and Amarias beget Achitob.
Noah Webster Bible 6:11 And Azariah begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
World English Bible 6:11 and Azariah became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub,
Young's Literal Translation 6:11 And Azariah begetteth Amariah, and Amariah begat Ahitub,
|
12 | Modern Hebrew
ואחיטוב הוליד את־צדוק וצדוק הוליד את־שלום׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:12
Hebrew Transliterated 6:12 V'aChYTVB HVLYD 'aTh-TShDVQ VTShDVQ HVLYD 'aTh-ShLVM.
Latin Vulgate 6:12 Ahitob genuit Sadoc et Sadoc genuit Sellum
King James Version 6:12 And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum,
American Standard Version 6:12 and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum,
Bible in Basic English 6:12 And Ahitub was the father of Zadok, and Zadok was the father of Shallum,
Darby's English Translation 6:12 and Ahitub begot Zadok, and Zadok begot Shallum,
Douay Rheims Bible 6:12 And Achitob beget Sadoc, and Sadoc beget Sellum,
Noah Webster Bible 6:12 And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum,
World English Bible 6:12 and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Shallum,
Young's Literal Translation 6:12 and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum,
|
13 | Modern Hebrew
ושלום הוליד את־חלקיה וחלקיה הוליד את־עזריה׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:13
Hebrew Transliterated 6:13 VShLVM HVLYD 'aTh-ChLQYH VChLQYH HVLYD 'aTh-'yZUrYH.
Latin Vulgate 6:13 Sellum genuit Helciam et Helcias genuit Azariam
King James Version 6:13 And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
American Standard Version 6:13 and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
Bible in Basic English 6:13 And Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah,
Darby's English Translation 6:13 and Shallum begot Hilkijah, and Hilkijah begot Azariah,
Douay Rheims Bible 6:13 Sellum beget Helcias, and Helcias beget Azarias,
Noah Webster Bible 6:13 And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
World English Bible 6:13 and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,
Young's Literal Translation 6:13 and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
|
14 | Modern Hebrew
ועזריה הוליד את־שריה ושריה הוליד את־יהוצדק׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:14
Hebrew Transliterated 6:14 V'yZUrYH HVLYD 'aTh-ShUrYH VShUrYH HVLYD 'aTh-YHVTShDQ.
Latin Vulgate 6:14 Azarias genuit Saraiam et Saraias genuit Iosedec
King James Version 6:14 And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,
American Standard Version 6:14 and Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak;
Bible in Basic English 6:14 And Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak;
Darby's English Translation 6:14 and Azariah begot Seraiah, and Seraiah begot Jehozadak,
Douay Rheims Bible 6:14 Azarias beget Saraias, and Saraias beget Josedec.
Noah Webster Bible 6:14 And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,
World English Bible 6:14 and Azariah became the father of Seraiah, and Seraiah became the father of Jehozadak;
Young's Literal Translation 6:14 and Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak;
|
15 | Modern Hebrew
ויהוצדק הלך בהגלות יהוה את־יהודה וירושלם ביד נבכדנאצר׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:15
Hebrew Transliterated 6:15 VYHVTShDQ HLK BHGLVTh YHVH 'aTh-YHVDH VYUrVShLM BYD NBKDN'aTShUr.
Latin Vulgate 6:15 porro Iosedec egressus est quando transtulit Dominus Iudam et Hierusalem per manus Nabuchodonosor
King James Version 6:15 And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
American Standard Version 6:15 And Jehozadak went into captivity, when Jehovah carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
Bible in Basic English 6:15 And Jehozadak went as a prisoner when the Lord took away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
Darby's English Translation 6:15 and Jehozadak went away, when Jehovah carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
Douay Rheims Bible 6:15 Now Josedec went out, when the Lord carried away Juda, and Jerusalem, by the hands of Nabuchodonosor.
Noah Webster Bible 6:15 And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
World English Bible 6:15 Jehozadak went into captivity, when Yahweh carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
Young's Literal Translation 6:15 and Jehozadak hath gone in Jehovah`s removing Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
|
16 | Modern Hebrew
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:16
Hebrew Transliterated 6:16 BNY LVY GUrShM QHTh VMUrUrY.
Latin Vulgate 6:16 filii ergo Levi Gersom Caath et Merari
King James Version 6:16 The sons of Levi; Gershom, Kohath, and Merari.
American Standard Version 6:16 The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.
Bible in Basic English 6:16 The sons of Levi; Gershom, Kohath, and Merari.
Darby's English Translation 6:16 The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.
Douay Rheims Bible 6:16 So the sons of Levi were Gerson, Caath, and Merari.
Noah Webster Bible 6:16 The sons of Levi; Gershom, Kohath, and Merari.
World English Bible 6:16 The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.
Young's Literal Translation 6:16 Sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.
|
17 | Modern Hebrew
ואלה שמות בני־גרשום לבני ושמעי׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:17
Hebrew Transliterated 6:17 V'aLH ShMVTh BNY-GUrShVM LBNY VShM'yY.
Latin Vulgate 6:17 et haec nomina filiorum Gersom Lobeni et Semei
King James Version 6:17 And these be the names of the sons of Gershom; Libni, and Shimei.
American Standard Version 6:17 And these are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.
Bible in Basic English 6:17 And these are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.
Darby's English Translation 6:17 And these are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.
Douay Rheims Bible 6:17 And these are the names of the sons of Gerson: Lobni and Semei.
Noah Webster Bible 6:17 And these are the names of the sons of Gershom; Libni, and Shimei.
World English Bible 6:17 These are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.
Young's Literal Translation 6:17 And these are names of sons of Gershom: Libni and Shimei.
|
18 | Modern Hebrew
ובני קהת עמרם ויצהר וחברון ועזיאל׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:18
Hebrew Transliterated 6:18 VBNY QHTh 'yMUrM VYTShHUr VChBUrVN V'yZY'aL.
Latin Vulgate 6:18 filii Caath Amram et Isaar et Hebron et Ozihel
King James Version 6:18 And the sons of Kohath were, Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.
American Standard Version 6:18 And the sons of Kohath were Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.
Bible in Basic English 6:18 And the sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
Darby's English Translation 6:18 And the sons of Kohath: Amram, and Jizhar, and Hebron, and Uzziel.
Douay Rheims Bible 6:18 The sons of Caath : Amram, and Isaar, and Hebron, and Oziel.
Noah Webster Bible 6:18 And the sons of Kohath were, Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.
World English Bible 6:18 The sons of Kohath were Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.
Young's Literal Translation 6:18 And sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.
|
19 | Modern Hebrew
בני מררי מחלי ומשי ואלה משפחות הלוי לאבותיהם׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:19
Hebrew Transliterated 6:19 BNY MUrUrY MChLY VMShY V'aLH MShPhChVTh HLVY L'aBVThYHM.
Latin Vulgate 6:19 filii Merari Mooli et Musi hae autem cognationes Levi secundum familias eorum
King James Version 6:19 The sons of Merari; Mahli, and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers.
American Standard Version 6:19 The sons of Merari: Mahli and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers` houses.
Bible in Basic English 6:19 The sons of Merari: Mahli and Mushi. And these are the families of the Levites listed by the names of their fathers.
Darby's English Translation 6:19 The sons of Merari: Mahli and Mushi. And these are the families of Levi according to their fathers.
Douay Rheims Bible 6:19 The sons of Merari: Moholi and Musi. And these are the kindreds of Levi according to their families.
Noah Webster Bible 6:19 The sons of Merari; Mahli, and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers.
World English Bible 6:19 The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers` houses.
Young's Literal Translation 6:19 Sons of Merari; Mahli and Mushi. And these are families of the Levite according to their fathers;
|
20 | Modern Hebrew
לגרשום לבני בנו יחת בנו זמה בנו׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:20
Hebrew Transliterated 6:20 LGUrShVM LBNY BNV YChTh BNV ZMH BNV.
Latin Vulgate 6:20 Gersom Lobeni filius eius Iaath filius eius Zamma filius eius
King James Version 6:20 Of Gershom; Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
American Standard Version 6:20 Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
Bible in Basic English 6:20 Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
Darby's English Translation 6:20 Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
Douay Rheims Bible 6:20 Of Gerson: Lobni his son, Jahath his son, Zamma his son,
Noah Webster Bible 6:20 Of Gershom; Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
World English Bible 6:20 Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
Young's Literal Translation 6:20 of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
|
21 | Modern Hebrew
יואח בנו עדו בנו זרח בנו יאתרי בנו׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:21
Hebrew Transliterated 6:21 YV'aCh BNV 'yDV BNV ZUrCh BNV Y'aThUrY BNV.
Latin Vulgate 6:21 Ioaa filius eius Addo filius eius Zara filius eius Iethrai filius eius
King James Version 6:21 Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.
American Standard Version 6:21 Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.
Bible in Basic English 6:21 Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.
Darby's English Translation 6:21 Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeathrai his son.
Douay Rheims Bible 6:21 Joah his son, Addo his son, Zara his son, Jethrai his son.
Noah Webster Bible 6:21 Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.
World English Bible 6:21 Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.
Young's Literal Translation 6:21 Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.
|
22 | Modern Hebrew
בני קהת עמינדב בנו קרח בנו אסיר בנו׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:22
Hebrew Transliterated 6:22 BNY QHTh 'yMYNDB BNV QUrCh BNV 'aSYUr BNV.
Latin Vulgate 6:22 filii Caath Aminadab filius eius Core filius eius Asir filius eius
King James Version 6:22 The sons of Kohath; Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
American Standard Version 6:22 The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
Bible in Basic English 6:22 The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
Darby's English Translation 6:22 The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
Douay Rheims Bible 6:22 The sons of Caath, Aminadab his son, Core his son, Asir his son,
Noah Webster Bible 6:22 The sons of Kohath; Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
World English Bible 6:22 The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
Young's Literal Translation 6:22 Sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
|
23 | Modern Hebrew
אלקנה בנו ואביסף בנו ואסיר בנו׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:23
Hebrew Transliterated 6:23 'aLQNH BNV V'aBYSPh BNV V'aSYUr BNV.
Latin Vulgate 6:23 Helcana filius eius Abiasaph filius eius Asir filius eius
King James Version 6:23 Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,
American Standard Version 6:23 Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,
Bible in Basic English 6:23 Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,
Darby's English Translation 6:23 Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,
Douay Rheims Bible 6:23 Elcana his son, Abiasaph his son, Asir his son,
Noah Webster Bible 6:23 Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,
World English Bible 6:23 Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,
Young's Literal Translation 6:23 Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,
|
24 | Modern Hebrew
תחת בנו אוריאל בנו עזיה בנו ושאול בנו׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:24
Hebrew Transliterated 6:24 ThChTh BNV 'aVUrY'aL BNV 'yZYH BNV VSh'aVL BNV.
Latin Vulgate 6:24 Thaath filius eius Urihel filius eius Ozias filius eius Saul filius eius
King James Version 6:24 Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
American Standard Version 6:24 Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
Bible in Basic English 6:24 Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
Darby's English Translation 6:24 Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Saul his son.
Douay Rheims Bible 6:24 Thahath his son, Uriel his son, Ozias his son, Saul his son.
Noah Webster Bible 6:24 Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
World English Bible 6:24 Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
Young's Literal Translation 6:24 Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
|
25 | Modern Hebrew
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:25
Hebrew Transliterated 6:25 VBNY 'aLQNH 'yMShY V'aChYMVTh.
Latin Vulgate 6:25 filii Helcana Amasai et Ahimoth
King James Version 6:25 And the sons of Elkanah; Amasai, and Ahimoth.
American Standard Version 6:25 And the sons of Elkanah: Amasai, and Ahimoth.
Bible in Basic English 6:25 And the sons of Elkanah: Amasai and Ahimoth.
Darby's English Translation 6:25 And the sons of Elkanah: Amasai and Ahimoth.
Douay Rheims Bible 6:25 The sons of Elcana: Amasai, and Achimoth.
Noah Webster Bible 6:25 And the sons of Elkanah; Amasai, and Ahimoth.
World English Bible 6:25 The sons of Elkanah: Amasai, and Ahimoth.
Young's Literal Translation 6:25 And sons of Elkanah; Amasai and Ahimoth.
|
26 | Modern Hebrew
אלקנה בנו אלקנה צופי בנו ונחת בנו׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:26
Hebrew Transliterated 6:26 'aLQNH BNV 'aLQNH TShVPhY BNV VNChTh BNV.
Latin Vulgate 6:26 Helcana filii Helcana Sophai filius eius Naath filius eius
King James Version 6:26 As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son,
American Standard Version 6:26 As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,
Bible in Basic English 6:26 Elkanah his son: Zophai his son, and Nahath his son,
Darby's English Translation 6:26 Elkanah, -- the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,
Douay Rheims Bible 6:26 And Elcana. The sons of Elcana: Sophai his son, Nahath his son,
Noah Webster Bible 6:26 As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son,
World English Bible 6:26 As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,
Young's Literal Translation 6:26 Elkanah; sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,
|
27 | Modern Hebrew
אליאב בנו ירחם בנו אלקנה בנו׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:27
Hebrew Transliterated 6:27 'aLY'aB BNV YUrChM BNV 'aLQNH BNV.
Latin Vulgate 6:27 Heliab filius eius Hieroam filius eius Helcana filius eius
King James Version 6:27 Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
American Standard Version 6:27 Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
Bible in Basic English 6:27 Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son, Samuel his son.
Darby's English Translation 6:27 Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
Douay Rheims Bible 6:27 Eliab his son, Jeroham his son, Elcana his son.
Noah Webster Bible 6:27 Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
World English Bible 6:27 Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
Young's Literal Translation 6:27 Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
|
28 | Modern Hebrew
ובני שמואל הבכר ושני ואביה׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:28
Hebrew Transliterated 6:28 VBNY ShMV'aL HBKUr VShNY V'aBYH.
Latin Vulgate 6:28 filii Samuhel primogenitus Vasseni et Abia
King James Version 6:28 And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.
American Standard Version 6:28 And the sons of Samuel: the first-born Joel, and the second Abijah.
Bible in Basic English 6:28 And the sons of Samuel: the oldest Joel, and the second Abiah.
Darby's English Translation 6:28 And the sons of Samuel: the firstborn Vashni and Abijah.
Douay Rheims Bible 6:28 The sons of Samuel: the firstborn Vasseni, and Abia.
Noah Webster Bible 6:28 And the sons of Samuel; the first-born Vashni, and Abiah.
World English Bible 6:28 The sons of Samuel: the firstborn Joel, and the second Abijah.
Young's Literal Translation 6:28 And sons of Samuel: the first-born Vashni, and the second Abijah.
|
29 | Modern Hebrew
בני מררי מחלי לבני בנו שמעי בנו עזה בנו׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:29
Hebrew Transliterated 6:29 BNY MUrUrY MChLY LBNY BNV ShM'yY BNV 'yZH BNV.
Latin Vulgate 6:29 filii autem Merari Mooli Lobeni filius eius Semei filius eius Oza filius eius
King James Version 6:29 The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son,
American Standard Version 6:29 The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
Bible in Basic English 6:29 The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
Darby's English Translation 6:29 The sons of Merari: Mahli; Libni his son, Shimei his son, Uzza his son,
Douay Rheims Bible 6:29 And the sons of Merari, Moholi: Lobni his son, Semei his son, Oza his son,
Noah Webster Bible 6:29 The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son,
World English Bible 6:29 The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
Young's Literal Translation 6:29 Sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
|
30 | Modern Hebrew
שמעא בנו חגיה בנו עשיה בנו׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:30
Hebrew Transliterated 6:30 ShM'y'a BNV ChGYH BNV 'yShYH BNV.
Latin Vulgate 6:30 Samaa filius eius Aggia filius eius Asaia filius eius
King James Version 6:30 Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
American Standard Version 6:30 Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
Bible in Basic English 6:30 Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
Darby's English Translation 6:30 Shimea his son, Haggijah his son, Asaiah his son.
Douay Rheims Bible 6:30 Sammaa his son, Haggia his son, Asaia his son.
Noah Webster Bible 6:30 Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
World English Bible 6:30 Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
Young's Literal Translation 6:30 Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
|
31 | Modern Hebrew
ואלה אשר העמיד דויד על־ידי־שיר בית יהוה ממנוח הארון׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:31
Hebrew Transliterated 6:31 V'aLH 'aShUr H'yMYD DVYD 'yL-YDY-ShYUr BYTh YHVH MMNVCh H'aUrVN.
Latin Vulgate 6:31 isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arca
King James Version 6:31 And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.
American Standard Version 6:31 And these are they whom David set over the service of song in the house of Jehovah, after that the ark had rest.
Bible in Basic English 6:31 And these are those whom David made responsible for the music in the house of the Lord, after the ark had rest.
Darby's English Translation 6:31 And these are they whom David set over the service of song in the house of Jehovah after that the ark was in rest.
Douay Rheims Bible 6:31 These are they, whom David set over the singing men of the house of the Lord, after that the p ark was placed:
Noah Webster Bible 6:31 And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.
World English Bible 6:31 These are they whom David set over the service of song in the house of Yahweh, after that the ark had rest.
Young's Literal Translation 6:31 And these are they whom David stationed over the parts of the song of the house of Jehovah, from the resting of the ark,
|
32 | Modern Hebrew
ויהיו משרתים לפני משכן אהל־מועד בשיר עד־בנות שלמה את־בית יהוה בירושלם ויעמדו כמשפטם על־עבודתם׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:32
Hebrew Transliterated 6:32 VYHYV MShUrThYM LPhNY MShKN 'aHL-MV'yD BShYUr 'yD-BNVTh ShLMH 'aTh-BYTh YHVH BYUrVShLM VY'yMDV KMShPhTM 'yL-'yBVDThM.
Latin Vulgate 6:32 et ministrabant coram tabernaculo testimonii canentes donec aedificaret Salomon domum Domini in Hierusalem stabant autem iuxta ordinem suum in ministerio
King James Version 6:32 And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order.
American Standard Version 6:32 And they ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of Jehovah in Jerusalem: and they waited on their office according to their order.
Bible in Basic English 6:32 They gave worship with songs before the House of the Tent of meeting, till Solomon put up the house of the Lord in Jerusalem; and they took their places for their work in their regular order.
Darby's English Translation 6:32 And they ministered before the tabernacle of the tent of meeting with singing, until Solomon had built the house of Jehovah in Jerusalem; and they attended to their office according to their order.
Douay Rheims Bible 6:32 And they ministered before the tabernacle of the testimony, with singing, until Solomon built the house of the Lord in Jerusalem, and they stood according to their order in the ministry.
Noah Webster Bible 6:32 And they ministered before the dwelling-place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office, according to their order.
World English Bible 6:32 They ministered with song before the tent of the tent of meeting, until Solomon had built the house of Yahweh in Jerusalem: and they waited on their office according to their order.
Young's Literal Translation 6:32 and they are ministering before the tabernacle of the tent of meeting, in song, till the building by Solomon of the house of Jehovah in Jerusalem; and they stand according to their ordinance over their service.
|
33 | Modern Hebrew
ואלה העמדים ובניהם מבני הקהתי הימן המשורר בן־יואל בן־שמואל׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:33
Hebrew Transliterated 6:33 V'aLH H'yMDYM VBNYHM MBNY HQHThY HYMN HMShVUrUr BN-YV'aL BN-ShMV'aL.
Latin Vulgate 6:33 hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis Caath Heman cantor filius Iohel filii Samuhel
King James Version 6:33 And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,
American Standard Version 6:33 And these are they that waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,
Bible in Basic English 6:33 And these are those who did this work, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman, who made melody, the son of Joel, the son of Samuel,
Darby's English Translation 6:33 And these are they that attended, and their sons: Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,
Douay Rheims Bible 6:33 And these are they that stood with their sons, of the sons of Caath, Hemam a singer, the son of Joel, the son of Sammuel,
Noah Webster Bible 6:33 And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,
World English Bible 6:33 These are those who waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,
Young's Literal Translation 6:33 And these are those standing, and their sons: of the sons of the Kohathite: Heman the singer, son of Joel, son of Shemuel,
|
34 | Modern Hebrew
בן־אלקנה בן־ירחם בן־אליאל בן־תוח׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:34
Hebrew Transliterated 6:34 BN-'aLQNH BN-YUrChM BN-'aLY'aL BN-ThVCh.
Latin Vulgate 6:34 filii Helcana filii Hieroam filii Helihel filii Thou
King James Version 6:34 The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
American Standard Version 6:34 the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
Bible in Basic English 6:34 The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
Darby's English Translation 6:34 the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
Douay Rheims Bible 6:34 The son of Elcana, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Thohu,
Noah Webster Bible 6:34 The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
World English Bible 6:34 the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
Young's Literal Translation 6:34 son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah,
|
35 | Modern Hebrew
בן־ציף בן־אלקנה בן־מחת בן־עמשי׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:35
Hebrew Transliterated 6:35 BN-TShYPh BN-'aLQNH BN-MChTh BN-'yMShY.
Latin Vulgate 6:35 filii Suph filii Helcana filii Maath filii Amasai
King James Version 6:35 The son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,
American Standard Version 6:35 the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,
Bible in Basic English 6:35 The son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,
Darby's English Translation 6:35 the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,
Douay Rheims Bible 6:35 The son of Suph, the son of Elcana, the son of Mahath, the son of Amasai,
Noah Webster Bible 6:35 The son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,
World English Bible 6:35 the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,
Young's Literal Translation 6:35 son of Zuph, son of Elkanah, son of Mahath, son of Amasai,
|
36 | Modern Hebrew
בן־אלקנה בן־יואל בן־עזריה בן־צפניה׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:36
Hebrew Transliterated 6:36 BN-'aLQNH BN-YV'aL BN-'yZUrYH BN-TShPhNYH.
Latin Vulgate 6:36 filii Helcana filii Iohel filii Azariae filii Sophoniae
King James Version 6:36 The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
American Standard Version 6:36 the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
Bible in Basic English 6:36 The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
Darby's English Translation 6:36 the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
Douay Rheims Bible 6:36 The son of Elcana, the son of Johel, the son of Azarias, the son of Sophonias,
Noah Webster Bible 6:36 The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
World English Bible 6:36 the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
Young's Literal Translation 6:36 son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah,
|
37 | Modern Hebrew
בן־תחת בן־אסיר בן־אביסף בן־קרח׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:37
Hebrew Transliterated 6:37 BN-ThChTh BN-'aSYUr BN-'aBYSPh BN-QUrCh.
Latin Vulgate 6:37 filii Thaath filii Asir filii Abiasaph filii Core
King James Version 6:37 The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
American Standard Version 6:37 the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
Bible in Basic English 6:37 The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
Darby's English Translation 6:37 the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
Douay Rheims Bible 6:37 The son of Thahath, the son of Asir, the son or Abiasaph, the son of Core,
Noah Webster Bible 6:37 The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
World English Bible 6:37 the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
Young's Literal Translation 6:37 son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,
|
38 | Modern Hebrew
בן־יצהר בן־קהת בן־לוי בן־ישראל׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:38
Hebrew Transliterated 6:38 BN-YTShHUr BN-QHTh BN-LVY BN-YShUr'aL.
Latin Vulgate 6:38 filii Isaar filii Caath filii Levi filii Israhel
King James Version 6:38 The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.
American Standard Version 6:38 the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.
Bible in Basic English 6:38 The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.
Darby's English Translation 6:38 the son of Jizhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.
Douay Rheims Bible 6:38 The son of Isaar, the son of Caath, the son of Levi, the son of Israel.
Noah Webster Bible 6:38 The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.
World English Bible 6:38 the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.
Young's Literal Translation 6:38 son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, son of Israel.
|
39 | Modern Hebrew
ואחיו אסף העמד על־ימינו אסף בן־ברכיהו בן־שמעא׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:39
Hebrew Transliterated 6:39 V'aChYV 'aSPh H'yMD 'yL-YMYNV 'aSPh BN-BUrKYHV BN-ShM'y'a.
Latin Vulgate 6:39 et fratres eius Asaph qui stabat a dextris eius Asaph filius Barachiae filii Samaa
King James Version 6:39 And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,
American Standard Version 6:39 And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,
Bible in Basic English 6:39 And his brother Asaph, whose place was at his right hand, Asaph, the son of Berechiah, the son of Shimea,
Darby's English Translation 6:39 And his brother Asaph, who stood on his right hand: Asaph, the son of Berechiah, the son of Shimea,
Douay Rheims Bible 6:39 And his brother Asaph, who stood on his right hand, Asaph the son of Barachias, the son of Samaa.
Noah Webster Bible 6:39 And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,
World English Bible 6:39 His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,
Young's Literal Translation 6:39 And his brother Asaph, who is standing on his right -- Asaph, son of Berachiah, son of Shimea,
|
40 | Modern Hebrew
בן־מיכאל בן־בעשיה בן־מלכיה׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:40
Hebrew Transliterated 6:40 BN-MYK'aL BN-B'yShYH BN-MLKYH.
Latin Vulgate 6:40 filii Michahel filii Basiae filii Melchiae
King James Version 6:40 The son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchiah,
American Standard Version 6:40 the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah,
Bible in Basic English 6:40 The son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah,
Darby's English Translation 6:40 the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah,
Douay Rheims Bible 6:40 The son of Michael, the son of Basaia, the son of Melchia.
Noah Webster Bible 6:40 The son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchiah,
World English Bible 6:40 the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah,
Young's Literal Translation 6:40 son of Michael, son of Baaseiah, son of Malchiah,
|
41 | Modern Hebrew
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:41
Hebrew Transliterated 6:41 BN-'aThNY BN-ZUrCh BN-'yDYH.
Latin Vulgate 6:41 filii Athnai filii Zara filii Adaia
King James Version 6:41 The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
American Standard Version 6:41 the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
Bible in Basic English 6:41 The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
Darby's English Translation 6:41 the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
Douay Rheims Bible 6:41 The son of Athanai, the son of Zara, the son of Adaia.
Noah Webster Bible 6:41 The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
World English Bible 6:41 the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
Young's Literal Translation 6:41 son of Ethni, son of Zerah, son of Adaiah,
|
42 | Modern Hebrew
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:42
Hebrew Transliterated 6:42 BN-'aYThN BN-ZMH BN-ShM'yY.
Latin Vulgate 6:42 filii Ethan filii Zamma filii Semei
King James Version 6:42 The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
American Standard Version 6:42 the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
Bible in Basic English 6:42 The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
Darby's English Translation 6:42 the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
Douay Rheims Bible 6:42 The son of Ethan, the son of Zamma, the son of Semei.
Noah Webster Bible 6:42 The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
World English Bible 6:42 the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
Young's Literal Translation 6:42 son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei,
|
43 | Modern Hebrew
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:43
Hebrew Transliterated 6:43 BN-YChTh BN-GUrShM BN-LVY.
Latin Vulgate 6:43 filii Ieth filii Gersom filii Levi
King James Version 6:43 The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
American Standard Version 6:43 the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
Bible in Basic English 6:43 The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
Darby's English Translation 6:43 the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
Douay Rheims Bible 6:43 The son of Jeth, the son of Gerson, the son of Levi.
Noah Webster Bible 6:43 The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
World English Bible 6:43 the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
Young's Literal Translation 6:43 son of Jahath, son of Gershom, son of Levi.
|
44 | Modern Hebrew
ובני מררי אחיהם על־השמאול איתן בן־קישי בן־עבדי בן־מלוך׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:44
Hebrew Transliterated 6:44 VBNY MUrUrY 'aChYHM 'yL-HShM'aVL 'aYThN BN-QYShY BN-'yBDY BN-MLVK.
Latin Vulgate 6:44 filii autem Merari fratres eorum ad sinistram Ethan filius Cusi filii Abdi filii Maloch
King James Version 6:44 And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
American Standard Version 6:44 And on the left hand their brethren the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
Bible in Basic English 6:44 And on the left their brothers, the sons of Merari: Ethan, the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
Darby's English Translation 6:44 And their brethren the sons of Merari were on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
Douay Rheims Bible 6:44 And the sons of Merari their brethren, on the left hand, Ethan the son of Cusi, the son of Abdi, the son of Meloch,
Noah Webster Bible 6:44 And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
World English Bible 6:44 On the left hand their brothers the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
Young's Literal Translation 6:44 And sons of Merari, their brethren, are on the left. Ethan son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,
|
45 | Modern Hebrew
בן־חשביה בן־אמציה בן־חלקיה׃
|
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:45
Hebrew Transliterated 6:45 BN-ChShBYH BN-'aMTShYH BN-ChLQYH.
Latin Vulgate 6:45 filii Asabiae filii Amasiae filii Helciae
King James Version 6:45 The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,
American Standard Version 6:45 the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,
Bible in Basic English 6:45 The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,
Darby's English Translation 6:45 the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkijah,
Douay Rheims Bible 6:45 The son of Hasabia, the son of Amasai, the son of Helcias,
Noah Webster Bible 6:45 The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,
World English Bible 6:45 the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,
Young's Literal Translation 6:45 son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah,
|
46 | Modern Hebrew
Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.) 6:46
Hebrew Transliterated 6:46 BN-'aMTShY BN-BNY BN-ShMUr.
Latin Vulgate 6:46 filii Amasai filii Bonni filii Somer
King James Version 6:46 The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer,
American Standard Version 6:46 the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,
Bible in Basic English 6:46 The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,
Darby's English Translation 6:46 the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,
Douay Rheims Bible 6:46 The son of Amasai, the son of Boni, the son of Somer,
Noah Webster Bible 6:46 The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer,
|