| Chapter 17 |
1
| Dupq ce a vorbit astfel, Isus a ridicat ochii spre cer, wi a zis: ,,Tatq, a sosit ceasul! Proslqvewte pe Fiul Tqu, ca wi Fiul Tqu sq Te proslqveascq pe Tine, |
2
| dupq cum I-ai dat putere peste orice fqpturq, ca sq dea viaya vecinicq tuturor acelora, pe cari I i-ai dat Tu. |
3
| Wi viaya vecinicq este aceasta: sq Te cunoascq pe Tine, singurul Dumnezeu adevqrat wi pe Isus Hristos, pe care L-ai trimes Tu. |
4
| Eu Te-am proslqvit pe pqmknt, am sfkrwit lucrarea, pe care Mi-ai dat -o s`o fac. |
5
| Wi acum, Tatq, proslqvewte-Mq la Tine knsuyi cu slava, pe care o aveam la Tine, knainte de a fi lumea. |
6
| Am fqcut cunoscut Numele Tqu oamenilor, pe cari Mi i-ai dat din lume. Ai Tqi erau, wi Tu Mi i-ai dat; wi ei au pqzit Cuvkntul Tqu. |
7
| Acum au cunoscut cq tot ce Mi-ai dat Tu, vine dela Tine. |
8
| Cqci le-am dat cuvintele, pe cari Mi le-ai dat Tu. Ei le-au primit, wi au cunoscut cu adevqrat cq dela Tine am iewit, wi au crezut cq Tu M`ai trimes. |
9
| Pentru ei Mq rog. Nu Mq rog pentru lume, ci pentru aceia, pe cari Mi i-ai dat Tu; pentrucq sknt ai Tqi: - |
10
| tot ce este al Meu, este al Tqu, wi ce este al Tqu, este al Meu, -wi Eu sknt proslqvit kn ei. |
11
| Eu nu mai sknt kn lume, dar ei sknt kn lume, wi Eu vin la Tine. Sfinte Tatq, pqzewte, kn Numele Tqu, pe aceia pe cari Mi i-ai dat, pentruca ei sq fie una, cum skntem wi noi. |
12
| Cknd eram cu ei kn lume, ki pqzeam Eu kn Numele Tqu. Eu am pqzit pe aceia, pe cari Mi i-ai dat; wi niciunul din ei n`a perit, afarq de fiul pierzqrii, ca sq se kmplineascq Scriptura. |
13
| Dar acum, Eu vin la Tine; wi spun aceste lucruri, pe cknd sknt kncq kn lume, pentruca sq aibq kn ei bucuria Mea deplinq. |
14
| Le-am dat Cuvkntul Tqu; wi lumea i -a urkt, pentrucq ei nu sknt din lume, dupqcum Eu nu sknt din lume. |
15
| Nu Te rog sq -i iei din lume, ci sq -i pqzewti de cel rqu. |
16
| Ei nu sknt din lume, dupqcum nici Eu nu sknt din lume. |
17
| Sfinyewte -i prin adevqrul Tqu: Cuvkntul Tqu este adevqrul. |
18
| Cum M`ai trimes Tu pe Mine kn lume, awa i-am trimes wi Eu pe ei kn lume. |
19
| Wi Eu knsumi Mq sfinyesc pentru ei, ca wi ei sq fie sfinyiyi prin adevqr. |
20
| Wi mq rog nu numai pentru ei, ci wi pentru cei ce vor crede kn Mine prin cuvkntul lor. |
21
| Mq rog ca toyi sq fie una, cum Tu, Tatq, ewti kn Mine, wi Eu kn Tine; ca, wi ei sq fie una kn noi, pentru ca lumea sq creadq cq Tu M`ai trimes. |
22
| Eu le-am dat slava, pe care Mi-ai dat -o Tu, pentruca ei sq fie una, cum wi noi skntem una, - |
23
| Eu kn ei, wi Tu kn Mine; -pentruca ei sq fie kn chip desqvkrwit una, ca sq cunoascq lumea cq Tu M`ai trimes, wi cq i-ai iubit, cum M-ai iubit pe Mine. |
24
| Tatq, vreau ca acolo unde sknt Eu, sq fie kmpreunq cu Mine wi aceia, pe cari Mi i-ai dat Tu, ca sq vadq slava Mea, slavq, pe care Mi-ai dat -o Tu; fiindcq Tu M-ai iubit knainte de kntemeierea lumii. |
25
| Neprihqnitule Tatq, lumea nu Te -a cunoscut; dar Eu Te-am cunoscut, wi acewtia au cunoscut cq Tu M`ai trimes. |
26
| Eu le-am fqcut cunoscut Numele Tqu, wi li -L voi mai face cunoscut, pentruca dragostea cu care M`ai iubit Tu, sq fie kn ei, wi Eu sq fiu kn ei.`` |